EN The fist is the law! Toronto heavy metal overachievers Skull Fist have more guts and balls than the police allow. Since their leggy beginnings in 2006, dungeon keeper Zach Schottler and his ruthlessly shredding gang of reckless accomplices have released three archetypal heavy metal almanacs, eaten more dust than is good for their health, endured hardships (henceforth called shitty business partners) and propped up countless beers in countless bars in countless cities. Now, after 15 years on behalf of steel, Zach Schottler is really turning up the heat with the uniquely titled "Paid In Full," a heavy metal wonder of the defiant middle-finger variety. With head held high, pockets empty and just enough gas in the tank to make it to the next show, Skull Fist have just officially won 2022. We say it like it is: don't mess with the fist! "Paid In Full" is heavy metal in all its glory and splendor, skillfully unleashed wide-legged. Written at home and recorded at Vespa Studios near Toronto, "Paid In Full" encompasses his sonic efforts of the past two years: tales of steel and legends from the underworld. DE The fist is the law! Die Heavy-Metal-Überflieger Skull Fist aus Toronto haben mehr Mut und Eier als die Polizei erlaubt. Seit ihren beinharten Anfängen 2006 haben Dungeon-Keeper Zach Schottler und seine rücksichtslos shreddende Bande rücksichtsloser Komplizen drei archetypische Heavy-Metal-Almanache veröffentlicht, mehr Staub gefressen als gut für ihre Gesundheit ist, haben Entbehrungen (fortan beschissene Geschäftspartner genannt) ertragen und unzählige Biere in unzähligen Bars in unzähligen Städten gestützt. Jetzt, nach 15 Jahren im Auftrag des Stahls, dreht Zach Schottler mit dem eindeutig betitelten „Paid In Full“, einem Heavy-Metal-Wunder der trotzigen Mittelfinger-Variante, erst so richtig auf. Mit hoch erhobenem Kopf, leeren Taschen und gerade noch genug Benzin im Tank, um es zur nächsten Show zu schaffen, haben Skull Fist gerade eben ganz offiziell das Jahr 2022 gewonnen. Wir sagen wie es ist: Don’t mess with the fist! „Paid In Full“ ist Heavy Metal in seiner ganzen Pracht und Herrlichkeit, gekonnt breitbeinig entfesselt. Zu Hause geschrieben und in den Vespa Studios in der Nähe von Toronto aufgenommen, umfasst „Paid In Full“ seine klanglichen Bemühungen der letzten zwei Jahre: Geschichten aus Stahl und Legenden aus der Unterwelt. FR The fist is the law ! Tout un programme pour les Canadiens de Skull Fist, plus survoltés que jamais à l'aube de la sortie de leur nouvel album. Depuis leurs débuts, en Ontario, en 2006, dans des conditions pas toujours faciles, Zach Schottler (chant/guitare) et ses impitoyables complices ont publié trois opus considérées comme des références en termes de pur heavy metal. Avouons, qu'à une époque, ils ont parfois crânement flirté avec les limites permises par la police. Il faut dire qu'ils en ont bouffé de la poussière, enduré bon nombre de frustrations, tenté de travailler avec des partenaires peu recommandables, allant même jusqu'à mettre leur santé en jeu en s'enfilant une incroyable quantité de bières dans les bars des villes où ils ont donné d'innombrables concerts. Aujourd'hui, après avoir passé près de 15 ans à forger un heavy metal qui sonne comme le plus solide des aciers, le trio tourne à plein régime comme l'affiche clairement et fièrement l'album "Paid In Full", une petite merveille de "métal lourd" déchaîné qui va faire date. Gardant toujours la tête haute malgré des poches souvent vides et juste assez d'essence dans le réservoir de leur van pour se rendre au prochain gig, Skull Fist vient officiellement d'entamer l'année 2022 dans un état d'esprit conquérant, et ils n'hésitent par crier haut et fort : "Don't mess with the fist !" "Paid In Full", c'est tout simplement du heavy metal dans toute sa splendeur ! Écrit "à la maison" et enregistré dans les studios Vespa dans la banlie
