EN On February 2, 1998, the self-titled debut album of the German Metal Commando “Primal Fear†was released, the fabled debut album of a highly motivated band of veteran metal greats. The energy, the passion, the fervour, the conviction: the album remains a heavy metal manifesto to this day and is irrefutable proof of always following one’s heart. “Chainbreakerâ€, “Running In The Dust†and “Tears Of Rage†combine the archetypal metal school of the ‘80s with a modern production force and unleashed playing grandezza. Tom Naumann’s guitar, Mat Sinner’s bass and Klaus Sperling’s massive drumming, all topped by that vocal tornado named Ralf Scheepers. This new deluxe edition re-release comes with an extended booklet, rare fotos, liner-notes and three bonus tracks. Definitely a Heavy Metal classic and must-have. DE Der Tag, der den deutschen Metal für immer verändern soll: Am 2. Februar 1998 erscheint das Debütalbum des German Metal Commados, „Primal Fear“, der Erstling der hochmotivierten Bande altgedienter Metal-Größen. Die Energie, die Passion, der Furor, die Ãœberzeugung: dieses Album ist bis heute ein metallisches Manifest, ein unwiderlegbarer Beweis dafür, immer seinem Herzen zu folgen. Der neue deutsche Stahl: „Chainbreaker“, „Running In The Dust“ oder „Tears Of Rage“ vereinen die archetypische Metal-Schule der Achtziger mit einer modernen Produktionswucht und entfesseltem Spiel. Tom Naumanns Gitarre, Mat Sinners Bass und Klaus Sperlings massives Drumming, alles gekrönt von diesem Gesangstornado namens Ralf Scheepers: Primal Fear kamen, sahen und siegten. Die Neuauflage des Klassikers als Deluxe Edition klommt mit erweitertem Booklet, raren Fotos, Linernotes sowie drei Bonustracks. Definitiv ein Muss! FR Le 2 février 1998 est sorti le premier album éponyme du commando de métal allemand "Primal Fear", le légendaire premier album d'un groupe très motivé de vétérans du métal. L'énergie, la passion, la ferveur, la conviction : l'album reste à ce jour un manifeste de heavy metal et est la preuve irréfutable qu'il faut toujours suivre son cÅ“ur. "Chainbreaker", "Running In The Dust" et "Tears Of Rage" combinent l'archétype de l'école de métal des années 80 avec une force de production moderne et une grandezza de jeu déchaînée. La guitare de Tom Naumann, la basse de Mat Sinner et la batterie massive de Klaus Sperling, le tout couronné par cette tornade vocale nommée Ralf Scheepers. Cette nouvelle réédition en édition de luxe est accompagnée d'un livret détaillé, de photos rares, de notes de pochette et de trois morceaux bonus. Un classique du Heavy Metal à ne pas manquer. ES El 2 de febrero de 1998 salió a la venta el autotitulado álbum de debut del comando de metal alemán "Primal Fear", el legendario álbum de debut de una banda muy motivada de grandes veteranos del metal. La energÃa, la pasión, el fervor, la convicción: el álbum sigue siendo un manifiesto del heavy metal hasta el dÃa de hoy y es una prueba irrefutable de que hay que seguir siempre el corazón. "Chainbreaker", "Running In The Dust" y "Tears Of Rage" combinan la escuela arquetÃpica del metal de los 80 con una fuerza de producción moderna y una grandezza de interpretación desatada. La guitarra de Tom Naumann, el bajo de Mat Sinner y la enorme baterÃa de Klaus Sperling, todo ello coronado por ese tornado vocal llamado Ralf Scheepers. Esta nueva reedición de lujo viene con un libreto ampliado, fotos raras, notas de presentación y tres temas extra. Sin duda, un clásico del Heavy Metal que hay que tener.
